sebuah idiom bahasa suroboyoan yang lebih mirip pantun ini mengajarkan kita untuk tidak gampang mengeluh...ngresulo!
makna bebas dari idiom ini adalah 'kalo kalah cepat untuk mendapatkan sesuatu, maka jangan mengeluh'
artinya, arek suroboyo kalo mau berhasil ya harus berusaha, harus lebih cepat, harus bisa mendahului yang lain
idiom ini lebih sering dipake untuk nyemoni ato ngejek teman yang bersama2 dengan kita dalam memperebutkan sesuatu, dan ternyata kita yang berhasil mendapatkannya, maka kita yang 'berhak' mengeluarkan kata2 ini, dan yang lainnya harus legowo... tidak boleh ngresulo
bijimane? no boleh ngresulo yak!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar